français | nederlands

Davâr

Nom d’une ville au Frioul et en frioulan. Ovaro en italien

explication Ovaro, c'est la ville de ma mère, de ma tante, c'est dans les montagnes. En frioulien, ça devient Davâr. autre Davâr. C'est un peu comme le flamand, ils ont des doubles voyelles. Pendant plusieurs centaines d'années on a utilisé la même graphie que les flamands, en mettant deux voyelles, deux 'a', deux 'o' ou deux 'u'. Depuis une cinquantaine d'années, je dirais même moins, on utilise la façon française de prolonger la voyelle en mettant l'accent circonflexe.