Chào 
Bonjour en vietnamien.
❧
explication
Il n'y a pas un mot spécial pour dire bonjour, mais on dit chào.
❧
explication
Ca dépend, on ajoute toujours quelque chose après. Salut, mais salut qui? Si je te salue, je dis: Bonjour mademoiselle! Mais si je vois une femme, je dis autrement. Je dis chào cô parce que tu n'es pas encore mariée. Mais si je dis chào à une autre dame, je dis chào bà, tu vois? Si je le dis à un autre homme, je dis chào ông! A un jeune homme pas encore marié je dis chào àn. Tu vois, quand on parle, on voit l' hiérarchie. Si la personne est jeune, âgée, un vieillard. Quelque chose comme ça.
Mots liés
Mots en action
Langue